WBRQ-TV Sign-off/Sign-on

1976-1982

 * Spanish: Esta es la estación de televisión WTBR-TV, canal Veintisiete en Fajardo de Puerto Rico, operada por TeleBoricua del Este, Sociedad Anónima con transmisor ubicado en el Bosque Nacional El Yunque, y estudios en Bayamón de Puerto Rico. WTBR transmite por el canal veintisiete de UHF y sus estaciones repetidoras: W44CV canal 44 Culebra, W67VV canal 67 Vieques, W30LT canal 30 Toa Alta, y W47LV canal 47 Vega Baja según lo autorizado por la Comisión Federal de Comunicaciones en Washington, Distrito de Columbia. Ahora estamos despegando del aire por unas horas, deseando que tengas espíritus traseros y sueños placenteros. Muy buenas noches y buenos dias.
 * English: This is television station WTBR-TV channel Twenty-seven in Fajardo, Puerto Rico, operated by TeleBoricua of the East, S.A. with a transmitter located within the El Yunque National Forest, and studios in Bayamón, Puerto Rico. WTBR transmits on UHF channel twenty-seven and its translator stations: W44CV channel 44 Culebra, W67VV channel 67 Vieques, W30LT channel 30 Toa Alta, and W47LV channel 47 Vega Baja as authorized by the Federal Communications Commission in Washington, D.C. We are now signing off the air for a few hours, wishing you hindspirit and pleasant dreams. Good night and good morning.